מהיכן נולד המונח "מגנא קום לאוד" ומדוע הוא משמש באקדמיה?

Is Fascism Right Or Left? (נוֹבֶמבֶּר 2024)

Is Fascism Right Or Left? (נוֹבֶמבֶּר 2024)
מהיכן נולד המונח "מגנא קום לאוד" ומדוע הוא משמש באקדמיה?
Anonim
a:

הביטוי הלטיני magna cum lude מתרגם "עם שבח גדול". פשוטו כמשמעו, "magna" מתרגמת "נהדר", "בהצטיינות" ל "עם" ו "להלל" לשבח. את הביטוי ניתן גם לתרגם כמו "בהצטיינות רבה." הוא משמש כדי לתאר את ההבחנה שבה בוגר השלים את הקורסים עבור התעודה שלו.

תואר ראשון במכללת הרווארד בשנת 1869, נעשה שימוש נרחב במערכות החינוך של U. S, ומאז הוא אומץ על ידי מוסדות אקדמיים רבים, כולל בתי ספר תיכוניים, מכללות ואוניברסיטאות. מוסדות חינוך באינדונזיה ובפיליפינים משתמשים גם בהבחנות אלה, ומדינות רבות באירופה משתמשות בהן גם כן, אך מתרגמות אותן לשפת האם שלהן במקום להשתמש בלטינית.

המשימות הנדרשות כדי לקבל תעודה בהצטיינות יתרה ממוסד למוסד, אך רוב המוסדות מציעים בהצטיינות בהצטיינות וכן בהצטיינות יתרה בהצטיינות.

"Cum laude" פירושו פשוט "בהצטיינות", והוא נחשב פחות ייחודי מאשר "בהצטיינות". "סומה" פירושו "הגבוה ביותר", ו בהצטיינות בהצטיינות הם בדרך כלל קשה יותר מאשר בהצטיינות בהצטיינות בהצטיינות. במקרים נדירים, ההבחנה בין היתר בהצטיינות יתרה ("בהצטיינות יוצאת מן הכלל") ו בהצטיינות מקסימלית ("בהצטיינות רבה") משמשים גם אנשי אקדמיה.

->

"מגנא" נובע משמות העצם, אמצע המאה ה -15 שמשמעותו "איש אציל" או "איש עושר". המילה יורדת מן הלטינית "magnus", כלומר "גדול", "גדול" או "שופע", והוא חולק היסטוריה אטימולוגית עם המילה "נדיב".